Leyli Niknafs Translation & Interpretation Services
Certified Interpreter | ICBC-Approved Translator and Interpreter
Professional English and Persian/Farsi translation and interpreting services in North Vancouver, BC. Niknafs Translation Services began offering translation and interpreting services in 2017. Initially focused on a broad range of interpreting services, we soon expanded to include ICBC-certified translations. Today, our translation services cover all types of translation needs.
About Leyli:
CCI #STIBC 04-05-3509
ICBC-Approved
English & Persian/Farsi
About Us
Leyli Niknafs is a BA, CCI #STIBC 04-05-3509, Certified Interpreter and member in good standing of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia, STIBC. She is also an ICBC-approved translator and interpreter.
Leyli holds a BA in English Translation from Tehran Azad University and is currently pursuing her MA in Translation Studies. She also earned the Award of Achievement in Community Interpreting from Vancouver Community College.
Driven by a deep passion for languages, Leyli has also studied Speech Science and Linguistics at Simon Fraser University. With extensive experience in the industry, she has become an interpreter instructor and coach, training the next generation of interpreters.
Our Services
Translation Services
- Driving Licence
- Driving History
- Driving Records
- Court Documents
- Documents for Immigration Purposes
- Narratives for Refugee Files
- Official and Nonofficial Translation
- Articles
- Brochures
Interpreting & Transcription
- Medical Interpreting
- Community Interpreting
- Legal and Immigration Interpreting
- Small Court
- Schools
- Audio and Video Transcription
- Converting audio or video recordings into text
Maps
FAQ's
1. What types of documents do you translate?
We provide translations for a wide range of documents, including legal, medical, technical, academic, and business materials. We also offer ICBC-certified translations.
2. What languages do you translate and interpret?
We specialize in English and Persian, Farsi, translations and interpreting services. If you need services in additional languages, please inquire, and we will do our best to accommodate your needs.
3. How do I get an estimate for my translation or interpreting project?
Simply contact us with the details of your project, and we will provide you with a personalized estimate based on your specific needs.
4. How long does it take to complete a translation?
The turnaround time depends on the size and complexity of the project. For small documents, we aim to complete translations within 1 to 2 business days. Larger projects may take longer, and we will provide an estimated delivery time when you request a quote.
5. Are your interpreters certified?
Yes, our interpreters are certified by recognized bodies such as the Society of Translators and Interpreters of British Columbia, STIBC. We also have ICBC-approved interpreters.
6. Can I request urgent translation or interpreting services?
Yes, we offer rush services for urgent requests. Please contact us as soon as possible to discuss your requirements, and we will do our best to accommodate your timeline.
7. Do you offer remote translation and interpreting services?
Yes, we provide both in-person and remote services via phone, video calls, and other online platforms to meet your needs.
8. What are your payment options?
We accept various payment methods, including credit cards, bank transfers, and PayPal. Payment details will be provided along with your quote.
9. Do you offer certified translations?
Yes, we offer certified translations for legal documents, immigration purposes, and other official uses.
10. How do I schedule an interpreting session?
To schedule an interpreting session, please contact us directly. We will arrange a time that suits your needs and ensure that an interpreter is available.